-
1 conduct
1.
verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) conducir, guiar2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) conducir3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigir4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) comportarse5) (to manage or carry on (a business).) dirigir
2.
noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) comportamiento2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) dirección, gestión•- conduction
- conductor
conduct1 n conducta / comportamientoconduct2 vb1. conducir / guiar2. dirigir3. llevar a cabo1 (behaviour) conducta, comportamiento■ the UN's conduct of the negotiations la manera en que las Naciones Unidas han llevado las negociaciones1 (direct - survey, campaign) llevar a cabo, realizar; (- business) administrar2 (lead, guide) conducir, guiar3 (transmit - heat etc) conducir4 SMALLMUSIC/SMALL dirigir1 SMALLMUSIC/SMALL dirigir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto conduct oneself comportarse, conducirseconducted tour visita acompañadaconduct [kən'dʌkt] vt1) guide: guiar, conducirto conduct a tour: guiar una visita2) direct: conducir, dirigirto conduct an orchestra: dirigir una orquesta3) carry out: realizar, llevar a caboto conduct an investigation: llevar a cabo una investigación4) transmit: conducir, transmitir (calor, electricidad, etc.)5)to conduct oneself behave: conducirse, comportarseconduct ['kɑn.dʌkt] n1) management: conducción f, dirección f, manejo mthe conduct of foreign affairs: la conducción de asuntos exteriores2) behavior: conducta f, comportamiento mn.• comportamiento s.m.• comporte s.m.• conducta s.f.• porte s.m.v.• conducir v.• dirigir v.• gestionar v.• guiar v.• manejar v.
I 'kɑːndʌkt, 'kɒndʌktmass nouna) ( behavior) conducta f, comportamiento mb) ( management)her conduct of the investigation — la manera or el modo en que condujo la investigación
II
1. kən'dʌkt1) \<\<inquiry/experiment\>\> llevar a cabo, realizar*; \<\<conversation\>\> mantener*2) ( Mus) dirigir*3) \<\<visitor/tour/party\>\> guiar*4) \<\<heat/electricity\>\> conducir*
2.
v reflto conduct oneself — conducirse* (frml), comportarse
3.
vi ( Mus) dirigir*1.N ['kɒndʌkt](=behaviour) comportamiento m, conducta f ; [of business etc] dirección f, manejo m2. VT[kǝn'dʌkt]1) (=guide) llevar, conducirconducted tour — visita f con guía
we were conducted to the interview room — nos llevaron or condujeron a la sala de entrevistas
2) [+ heat, electricity] conducir3) [+ campaign] dirigir, llevar; [+ legal case] presentar; (Mus) dirigirI don't like the way they conduct business — no me gusta la forma en que llevan los negocios, no me gusta la forma de hacer negocios que tienen
to conduct a correspondence with sb — estar en correspondencia con algn, cartearse con algn
4) (=behave)to conduct o.s. — comportarse
3.VI [kǝn'dʌkt](Mus) dirigir4.CPD ['kɒndʌkt]conduct report N — (Scol) informe m de conducta
* * *
I ['kɑːndʌkt, 'kɒndʌkt]mass nouna) ( behavior) conducta f, comportamiento mb) ( management)her conduct of the investigation — la manera or el modo en que condujo la investigación
II
1. [kən'dʌkt]1) \<\<inquiry/experiment\>\> llevar a cabo, realizar*; \<\<conversation\>\> mantener*2) ( Mus) dirigir*3) \<\<visitor/tour/party\>\> guiar*4) \<\<heat/electricity\>\> conducir*
2.
v reflto conduct oneself — conducirse* (frml), comportarse
3.
vi ( Mus) dirigir*
См. также в других словарях:
Sinfonía n.º 9 (Beethoven) — Datos sobre la obra Autor de la obra Ludwig van Beethoven Tipo de obra Sinfonía Fecha de composición 1814 1824 Opus o catalogación Op. 125 Estilo musical Clasicismo, Romanticismo … Wikipedia Español
Sinfonía n.º 4 (Mahler) — La Sinfonía n.º 4 de Gustav Mahler es una de sus más cortas sinfonías. Fue compuesta de julio de 1899 a agosto de 1900. Su duración es de aproximadamente cincuenta minutos. Contenido 1 Historia 1.1 Composición 1.2 Estreno … Wikipedia Español
Sinfonía n.º 1 (Prokófiev) — Sergéi Prokófiev empezó a tabajar en su Sinfonía n.º 1 en re mayor, Op 25 en 1916, pero escribió su mayor parte en 1917, completando la pieza el 20 de septiembre de 1917. Es también conocida como Sinfonía Clásica. Fue estrenada el 21 de abril de… … Wikipedia Español
Orquesta Filarmónica de Viena — Sede de la orquesta Musikverein de Viena en 2004. Datos generales … Wikipedia Español
Orquesta Filarmónica de Berlín — La Filarmónica de Berlín en la Berliner Philharmonie. La Orquesta Filarmónica de Berlín (alemán: Berliner Philharmoniker, o Filarmónicos Berlineses siglas: BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Su actual director… … Wikipedia Español
Staatsoper Unter den Linden — Ubicación Berlín … Wikipedia Español
Coro de niños de Tölz — http://www.toelzerknabenchor.de Sede: Benediktbeuern (Sede), Múnich (Sala de ensayos … Wikipedia Español
Pedro y el lobo — Saltar a navegación, búsqueda Pedro y el lobo es una composición sinfónica de Sergei Prokofiev escrita en 1936 después de su regreso a la Unión Soviética la cual está basada en el cuento popular ruso de Pedro y el Lobo ; este cuento es una obra… … Wikipedia Español
Dietrich Fischer-Dieskau — Saltar a navegación, búsqueda Dietrich Fischer Dieskau, en 1980 (Revista Pájaro de fuego Dietrich Fischer Dieskau (nacido en Berlín, el 28 de mayo, de 1925), es un barítono, director de orquesta y musicólogo … Wikipedia Español
Lucia Popp — (Lucia Poppova) (Uhorska, Bratislava, 12 de noviembre de 1939– Múnich, 16 de noviembre de 1993) fue una popular soprano eslovaca junto a Edita Gruberová y Gabriela Benackova, las tres más famosas exponentes del canto centroeuropeo de su… … Wikipedia Español
Simon Rattle — Sir Simon Denis Rattle Datos generales Nacimiento … Wikipedia Español